Jste zde:
- Tipy
  - Kultura
    - Dobrá kniha

Červená kniha C. G. Junga je opět v prodeji

31.03.2011 22:39

Červená kniha Carla Gustava Junga se znovu dostává na pulty knihkupectví. Nakladatelství Portál právě vydává její dotisk. Uspokojí tak zájemce, na které se při prvním vydání nedostalo. Červená kniha vyšla na konci října loňského roku a zaznamenala neuvěřitelný zájem veřejnosti, během dvou měsíců bylo celé vydání zcela rozebráno. Červenou knihu, tajemné dílo dlouho skrývané před veřejností, považují znalci za zásadní dílo zakladatele psychoanalýzy.

Švýcarský psychoanalytik Carl Gustav Jung začal na knize pracovat v roce 1913 a pokračoval dalších 16 let. V té době procházel osobní krizí, prožíval apokalyptické vize, slyšel hlasy, obával se dokonce psychické nemoci. Rozhodl se s těmito stavy bojovat tak, že se jim oddával v aktivní imaginaci a ztvárňoval je jak písmem, tak malbami. Tato cesta do jeho nitra mu pomohla odhalit nové postupy v psychoanalytické praxi. Tady mají původ jeho zásadní teorie o archetypech a kolektivním nevědomí.

Vznikl mohutný rukopis vázaný v červené kůži, který Jung původně pojmenoval Liber Novus, Nová kniha. Obsahuje popis jeho putování mystickou krajinou, boj s příšerami, setkání s bohem i ďáblem a mnohé další situace, jejichž překonání vedlo k jedinému – záchraně vlastní duše. Text, německý i latinský, ztvárněný kaligrafickým písmem, doprovází 200 obrazů vyvedených v sytých barvách a připomínajících styl J. Váchala nebo F. Kupky. Sám Jung o knize řekl: „Povrchnímu pozorovateli to bude připadat jako šílenství. A taky by se jím stalo, kdybych nebyl schopen vstřebat tu obrovskou sílu původních zkušeností… Vždycky jsem věděl, že tyto zkušenosti obsahují cosi vzácného, a pochopil jsem, že není nic lepšího než je zaznamenat do vzácné knihy a namalovat představy, které vyjdou najevo skrze jejich znovuprožití, nejlépe, jak dovedu.“

Jung knihu nikdy nevydal z obav o svoji vědeckou reputaci. Po jeho smrti byla uložena do trezoru švýcarské Union banky, kde ležela do roku 2000. Až tehdy se podařilo britskému historikovi lékařství profesoru Sonu Shamdasanimu domluvit se s dědici na jejím vydání. Přeložil ji do angličtiny, doprovodil komentářem a pod jeho dohledem byla za přísných podmínek zdigitalizována a připravena pro tisk. Svoji premiéru měla v USA v říjnu 2009.

Přesně o rok později se Červená kniha dostala i k českým čtenářům. Nakladatelství Portál připravilo její vydání ve stejné podobě jako zahraniční verze – první část obsahuje faksimile Jungova textu včetně ilustrací, druhá část je jeho českým překladem a nechybí ani odborný komentář Sonu Shamdasaniho.

Vydání Červené knihy C. G. Junga bylo dlouho očekáváno jak psychologickou obcí, tak širokou veřejností. Po odborné stránce je klíčem k celému Jungovu dílu i učení. Obsahově však osloví každého, kdo má odvahu pustit se na cestu poznání vlastního nitra, nebo se chce dozvědět hodně nového o lidské mysli. Pro své grafické zpracování je publikace cenným sběratelským kouskem. Zájem české veřejnosti předčil veškerá očekávání nakladatele i knihkupců. Celý náklad prvního vydání Červené knihy byl během dvou měsíců zcela rozebrán. Vzhledem k tomu, že kniha se tiskne pod přísným dohledem zahraničního majitele autorských práv v italské Veroně, bylo možné dotisk připravit až na letošní jaro.

Veškeré informace o Jungově Červené knize a jejím českém vydání lze najít na webu www.cervenakniha.cz.

Autor: Portál, s.r.o.